مرجع
جدول مقاسات الورق
يجمع هذا الجدول كل المعايير في صفحة واحدة: عائلات ISO A وB وC، والمقاسات الأمريكية التقليدية، وسلسلتي ANSI وARCH الهندسيتين — 48 مقاسًا بالمليمتر والبوصة وبالبكسل عند 300 DPI. نزّل ملف PDF من صفحتين لتعلّقه على الحائط، أو استخدم الجدول كله مجموعة بيانات JSON مفتوحة(بالإنجليزية).
البحث عن مقاس غالبًا منتصف العمل لا نهايته. لتحويل أي مقاس إلى بكسل بدقة معيّنة استخدم حاسبة DPI(بالإنجليزية)، ولتغيير حجم مستند من مقاس إلى آخر يعطيك محوّل المقاسات(بالإنجليزية) النسبة المئوية الدقيقة، ولمعرفة عدد البطاقات أو الملصقات أو الصور التي تتسع لها ورقة واحدة ترتّبها لك حاسبة توزيع العناصر على الورقة.
بقلم Michael Savvidis
كيف تتنصّف سلسلة A
رسم واحد يشرح النظام كله: اطوِ أي مقاس من سلسلة A إلى نصفين على طول ضلعه الطويل فتحصل على المقاس التالي بالشكل نفسه 1 : √2. الرسم بمقياس دقيق — كل مستطيل يبيّن علاقة التنصيف الاسمية، مرسومًا من أبعاد ISO المنشورة بالمليمترات الكاملة.
سلسلة A من ISO 216
المعيار العالمي للمستندات. يُشتق A0 من متر مربع واحد، وكل مقاس هو السابق مقسومًا إلى نصفين ومقرّبًا إلى المليمتر، بنسبة ثابتة 1:√2.
| المقاس | مليمتر | بوصة | نقاط (pt) | بكسل عند 300 DPI | ملاحظات | استخدمه |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A0 | 841 × 1189 | 33.11 × 46.81 | 2384 × 3370 | 9933 × 14043 | رتّب العناصر | |
| A1 | 594 × 841 | 23.39 × 33.11 | 1684 × 2384 | 7016 × 9933 | رتّب العناصر | |
| A2 | 420 × 594 | 16.54 × 23.39 | 1191 × 1684 | 4961 × 7016 | رتّب العناصر | |
| A3 | 297 × 420 | 11.69 × 16.54 | 842 × 1191 | 3508 × 4961 | رتّب العناصر | |
| A4 | 210 × 297 | 8.27 × 11.69 | 595 × 842 | 2480 × 3508 | رتّب العناصر | |
| A5 | 148 × 210 | 5.83 × 8.27 | 420 × 595 | 1748 × 2480 | رتّب العناصر | |
| A6 | 105 × 148 | 4.13 × 5.83 | 298 × 420 | 1240 × 1748 | رتّب العناصر | |
| A7 | 74 × 105 | 2.91 × 4.13 | 210 × 298 | 874 × 1240 | رتّب العناصر | |
| A8 | 52 × 74 | 2.05 × 2.91 | 147 × 210 | 614 × 874 | رتّب العناصر | |
| A9 | 37 × 52 | 1.46 × 2.05 | 105 × 147 | 437 × 614 | ||
| A10 | 26 × 37 | 1.02 × 1.46 | 74 × 105 | 307 × 437 |
سلسلة B من ISO 216
المقاسات البينية: كل Bn هو الوسط الهندسي لـ An وA(n−1). تُستخدم للملصقات الكبيرة والكتب وجوازات السفر حين تكون خطوات سلسلة A كبيرة جدًا.
| المقاس | مليمتر | بوصة | نقاط (pt) | بكسل عند 300 DPI | ملاحظات | استخدمه |
|---|---|---|---|---|---|---|
| B0 | 1000 × 1414 | 39.37 × 55.67 | 2835 × 4008 | 11811 × 16701 | رتّب العناصر | |
| B1 | 707 × 1000 | 27.83 × 39.37 | 2004 × 2835 | 8350 × 11811 | مقاس شائع للملصقات الكبيرة | رتّب العناصر |
| B2 | 500 × 707 | 19.69 × 27.83 | 1417 × 2004 | 5906 × 8350 | رتّب العناصر | |
| B3 | 353 × 500 | 13.9 × 19.69 | 1001 × 1417 | 4169 × 5906 | رتّب العناصر | |
| B4 | 250 × 353 | 9.84 × 13.9 | 709 × 1001 | 2953 × 4169 | رتّب العناصر | |
| B5 | 176 × 250 | 6.93 × 9.84 | 499 × 709 | 2079 × 2953 | مقاس شائع للكتب | رتّب العناصر |
| B6 | 125 × 176 | 4.92 × 6.93 | 354 × 499 | 1476 × 2079 | رتّب العناصر | |
| B7 | 88 × 125 | 3.46 × 4.92 | 249 × 354 | 1039 × 1476 | رتّب العناصر | |
| B8 | 62 × 88 | 2.44 × 3.46 | 176 × 249 | 732 × 1039 | رتّب العناصر | |
| B9 | 44 × 62 | 1.73 × 2.44 | 125 × 176 | 520 × 732 | ||
| B10 | 31 × 44 | 1.22 × 1.73 | 88 × 125 | 366 × 520 |
مظاريف سلسلة C (ISO 269)
مظاريف تتسع لورقة A المقابلة دون طي: كل Cn هو الوسط الهندسي لـ An وBn. سحبت ISO المعيار، لكن مقاساته ما زالت هي ما يبيعه صانعو المظاريف.
| المقاس | مليمتر | بوصة | نقاط (pt) | بكسل عند 300 DPI | ملاحظات | استخدمه |
|---|---|---|---|---|---|---|
| C0 | 917 × 1297 | 36.1 × 51.06 | 2599 × 3677 | 10831 × 15319 | رتّب العناصر | |
| C1 | 648 × 917 | 25.51 × 36.1 | 1837 × 2599 | 7654 × 10831 | رتّب العناصر | |
| C2 | 458 × 648 | 18.03 × 25.51 | 1298 × 1837 | 5409 × 7654 | رتّب العناصر | |
| C3 | 324 × 458 | 12.76 × 18.03 | 918 × 1298 | 3827 × 5409 | رتّب العناصر | |
| C4 | 229 × 324 | 9.02 × 12.76 | 649 × 918 | 2705 × 3827 | يتسع لورقة A4 دون طي | رتّب العناصر |
| C5 | 162 × 229 | 6.38 × 9.02 | 459 × 649 | 1913 × 2705 | A4 مطوية مرة / A5 دون طي | رتّب العناصر |
| C6 | 114 × 162 | 4.49 × 6.38 | 323 × 459 | 1346 × 1913 | A6 دون طي — بطاقات التهنئة | رتّب العناصر |
| C7 | 81 × 114 | 3.19 × 4.49 | 230 × 323 | 957 × 1346 | رتّب العناصر | |
| DL | 110 × 220 | 4.33 × 8.66 | 312 × 624 | 1299 × 2598 | مظروف تجاري — ليس من مقاسات C، ويُدرج مع العائلة التي يخدمها | رتّب العناصر |
المقاسات الأمريكية التقليدية
مقاسات معرّفة بالبوصة سبقت ISO 216 وما زالت المعيار في أمريكا الشمالية. لأنها بالبوصة تعطي بكسلات صحيحة عند كل دقة شائعة.
| المقاس | مليمتر | بوصة | نقاط (pt) | بكسل عند 300 DPI | ملاحظات | استخدمه |
|---|---|---|---|---|---|---|
| US Letter | 215.9 × 279.4 | 8.5 × 11 | 612 × 792 | 2550 × 3300 | رتّب العناصر | |
| US Legal | 215.9 × 355.6 | 8.5 × 14 | 612 × 1008 | 2550 × 4200 | رتّب العناصر | |
| Tabloid / Ledger | 279.4 × 431.8 | 11 × 17 | 792 × 1224 | 3300 × 5100 | Ledger = الورقة نفسها بالعرض | رتّب العناصر |
| Half Letter | 139.7 × 215.9 | 5.5 × 8.5 | 396 × 612 | 1650 × 2550 | مقاس المفكرات في الولايات المتحدة | رتّب العناصر |
| Executive | 184.1 × 266.7 | 7.25 × 10.5 | 522 × 756 | 2175 × 3150 | رتّب العناصر | |
| Government Letter | 203.2 × 266.7 | 8 × 10.5 | 576 × 756 | 2400 × 3150 | مقاس فدرالي أمريكي قبل الثمانينيات | رتّب العناصر |
| Junior Legal | 127 × 203.2 | 5 × 8 | 360 × 576 | 1500 × 2400 | رتّب العناصر |
ANSI/ASME Y14.1
السلسلة الهندسية الرسمية في الولايات المتحدة، تبدأ من Letter. تتضاعف المساحة في كل خطوة، لكن النسبة تتبدل بين 1:1.294 و1:1.545.
| المقاس | مليمتر | بوصة | نقاط (pt) | بكسل عند 300 DPI | ملاحظات | استخدمه |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ANSI A | 215.9 × 279.4 | 8.5 × 11 | 612 × 792 | 2550 × 3300 | = US Letter | رتّب العناصر |
| ANSI B | 279.4 × 431.8 | 11 × 17 | 792 × 1224 | 3300 × 5100 | = Tabloid | رتّب العناصر |
| ANSI C | 431.8 × 558.8 | 17 × 22 | 1224 × 1584 | 5100 × 6600 | رتّب العناصر | |
| ANSI D | 558.8 × 863.6 | 22 × 34 | 1584 × 2448 | 6600 × 10200 | رتّب العناصر | |
| ANSI E | 863.6 × 1117.6 | 34 × 44 | 2448 × 3168 | 10200 × 13200 | رتّب العناصر |
المعمارية (ARCH)
سلسلة أمريكية موازية لرسومات العمارة، بنسب أبسط هي 3:4 و2:3. كثيرًا ما يُخلط بين ARCH B (12×18) وANSI B (11×17).
| المقاس | مليمتر | بوصة | نقاط (pt) | بكسل عند 300 DPI | ملاحظات | استخدمه |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ARCH A | 228.6 × 304.8 | 9 × 12 | 648 × 864 | 2700 × 3600 | رتّب العناصر | |
| ARCH B | 304.8 × 457.2 | 12 × 18 | 864 × 1296 | 3600 × 5400 | ليس مثل ANSI B | رتّب العناصر |
| ARCH C | 457.2 × 609.6 | 18 × 24 | 1296 × 1728 | 5400 × 7200 | رتّب العناصر | |
| ARCH D | 609.6 × 914.4 | 24 × 36 | 1728 × 2592 | 7200 × 10800 | المقاس القياسي للملصقات والإطارات في الولايات المتحدة | رتّب العناصر |
| ARCH E | 914.4 × 1219.2 | 36 × 48 | 2592 × 3456 | 10800 × 14400 | رتّب العناصر |

الأسئلة الشائعة
ما أكثر مقاسات الورق شيوعًا في العالم؟
هناك إجابتان بحسب المنطقة: A4 (210 × 297 مم) في كل مكان يُطبَّق فيه ISO 216 — أي معظم العالم، ومنه الدول العربية — وUS Letter (8.5 × 11 بوصة) في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك. كل المقاسات الأخرى في هذا الجدول تدور حول أحد هذين المقاسين.
فيمَ تُستخدم سلسلة B فعلًا؟
في الأعمال البينية. كل Bn هو الوسط الهندسي لـ An وA(n−1) ويقع في منتصف المسافة بين خطوتين من سلسلة A: B1 (707 × 1000 مم) ملصق كبير شائع، وB5 (176 × 250 مم) مقاس كتب شائع، وB7 هو مقاس الدفتر الذي تُبنى عليه جوازات السفر.
ما العلاقة بين مظاريف سلسلة C وورق سلسلة A؟
كل Cn هو الوسط الهندسي لـ An وBn — أكبر من An بما يكفي لتدخل الورقة مسطّحة. C4 يتسع لورقة A4 دون طي، وC5 لورقة A4 مطوية مرة (أو A5 دون طي)، وC6 لورقة A6. سُحب المعيار الذي يعرّفها، ISO 269، لكن المقاسات ما زالت هي ما يبيعه صانعو المظاريف.
ما الفرق بين ANSI B وARCH B؟
بوصة كاملة في كل ضلع: ANSI B مقاسه 11 × 17 بوصة (Tabloid)، وARCH B مقاسه 12 × 18 بوصة. سلسلتان أمريكيتان مختلفتان تستخدمان الحروف نفسها، فتأكد دائمًا من السلسلة حين يُطلب رسم «بمقاس B».
لماذا قيم البكسل لمقاسات ISO «غير مستديرة» بينما المقاسات الأمريكية دقيقة؟
تعني DPI عدد النقاط في البوصة، لذا تعطي المقاسات المعرّفة بالبوصة بكسلات صحيحة عند كل دقة قياسية (Letter عند 300 DPI هو 2550 × 3300 تمامًا). أما مقاسات ISO المعرّفة بالمليمتر فنادرًا ما تقع على بكسلات صحيحة ويجب تقريبها — A4 عند 300 DPI يصبح 2480 × 3508 بعد التقريب.
آخر تحديث:
ذو صلة
- المقاسات بالنقاط (pt)(بالإنجليزية)A4 = 595 × 842 pt، جدول كامل بالنقاط والبيكا
- محوّل وزن الورق(بالإنجليزية)من غ/م² إلى الرطل، حسب نوع الورق
- مجموعة بيانات مقاسات الورق (JSON)(بالإنجليزية)CC-BY — استخدمها في مشروعك
- مقارنات المقاسات(بالإنجليزية)A4 مقابل A5، وA4 مقابل Letter، وغيرها
- مقاس الورق A4(بالإنجليزية)المقاس الافتراضي عالميًا، بالتفصيل
- US Letter(بالإنجليزية)المقاس الافتراضي في أمريكا الشمالية
- أداة محوّل المقاسات(بالإنجليزية)أي مقاس وأي وحدة وأي DPI