مرجع
مقاسات الورق
مرجع قصير وعملي لمقاسات الورق التي تستخدمها فعلًا. سلسلة ISO A هي المعيار الدولي، وما زال US Letter وأقرباؤه هم السائدين في أمريكا الشمالية. اختر مقاسًا أدناه لترى أبعاده الكاملة وعدد البكسلات بدقات DPI الشائعة.
تريد كل شيء في صفحة واحدة؟ يضم جدول المقاسات الكامل المقاسات القياسية الـ48 كلها — ISO والأمريكية وANSI وARCH — مع ملف PDF للتنزيل. تعمل على PDF أو InDesign؟ اطّلع على كل المقاسات بالنقاط(بالإنجليزية).
بقلم Michael Savvidis
نظامان وقرار واحد
كل مقاس في هذه الصفحة ينتمي إلى إحدى عائلتين. سلسلة ISO A قاعدة واحدة متكررة: ابدأ بورقة مساحتها متر مربع بنسبة 1 : √2، ونصّفها على طول الضلع الطويل، وكرّر — والرسم المجاور هو النظام كله في صورة واحدة. ولأن النسبة لا تتغير أبدًا، يتحول تصميم A4 إلى A3 أو A5 دون قص، وتُطوى الكتيبات بدقة، وتكبّر آلات النسخ بين المقاسات بنسبة مئوية ثابتة واحدة.
أما المقاسات الأمريكية فلا تتبع قاعدة كهذه — إنها أوراق مستقلة معرّفة بالبوصة، توحّدت قبل ظهور ISO 216 بزمن طويل. وفي المقابل، تعطي لأنها بالبوصة بكسلات صحيحة عند كل دقة DPI شائعة (Letter عند 300 DPI هو 2550 × 3300 تمامًا)، وهو ما لا تبلغه مقاسات ISO المعرّفة بالمليمتر أبدًا. الاختيار مسألة جغرافيا: جمهور في أمريكا الشمالية ← عائلة Letter؛ في أي مكان آخر ← سلسلة A؛ مستندات يجب أن تصلح للاثنين ← صمّم داخل المساحة المشتركة 210 × 279.4 مم.
قاعدة التنصيف في سلسلة A، مرسومة بمقياس دقيق.
سلسلة A من ISO 216
المعيار الدولي
كل مقاس A هو المقاس الأكبر منه مقسومًا إلى نصفين على طول الضلع الطويل، ما يبقي النسبة 1 : √2 ثابتة في السلسلة كلها. وعمليًا تُقرَّب الأنصاف إلى أدنى مليمتر كامل، فتكون ورقة A5 أصغر بنحو 0.3 % من نصف A4 الرياضي الدقيق — فرق لا يُرى في الاستخدام، لكنه سبب أن الرقم 148 لا 148.5.
A0
33.11 × 46.81 in841 × 1189 mm
الورقة الأساس في سلسلة A من ISO 216. كل مقاس A أصغر هو المقاس الذي فوقه مقسومًا إلى نصفين على طول الضلع الطويل، ثم مقرّبًا إلى أدنى مليمتر.
اقرأ الصفحة ←(بالإنجليزية)
A1
23.39 × 33.11 in594 × 841 mm
نصف مساحة A0 اسميًا — ينقص 0.08% لأن التنصيف يُقرَّب إلى المليمتر. مقاس شائع للملصقات الداخلية والرسومات الفنية.
اقرأ الصفحة ←(بالإنجليزية)
A2
16.54 × 23.39 in420 × 594 mm
نصف مساحة A1 اسميًا. يُستخدم كثيرًا للملصقات المتوسطة ولوحات العرض.
اقرأ الصفحة ←(بالإنجليزية)
A3
11.69 × 16.54 in297 × 420 mm
ضعف مساحة A4. أكبر مقاس تقبله معظم طابعات المكاتب.
اقرأ الصفحة ←(بالإنجليزية)
A4
8.27 × 11.69 in210 × 297 mm
مقاس المكاتب والمستندات اليومي في معظم أنحاء العالم، ومنها الدول العربية.
اقرأ الصفحة ←(بالإنجليزية)
A5
5.83 × 8.27 in148 × 210 mm
نصف مساحة A4 اسميًا — ينقص 0.34% لأن كل تنصيف يُقرَّب إلى المليمتر. مناسب للدفاتر والمطويات والنشرات الصغيرة.
اقرأ الصفحة ←(بالإنجليزية)
A6
4.13 × 5.83 in105 × 148 mm
نصف مساحة A5، وإحدى الخطوات القليلة التي تأتي دقيقة. شائع للبطاقات البريدية ودفاتر الجيب والدعوات الصغيرة.
اقرأ الصفحة ←(بالإنجليزية)
المقاسات الأمريكية
ورق أمريكا الشمالية
معرّفة بالبوصة لا بالمليمتر. شائعة في الولايات المتحدة وكندا وأجزاء من المكسيك والفلبين.
US Letter
8.5 × 11 in215.9 × 279.4 mm
ورق المكاتب القياسي في الولايات المتحدة وكندا وبضع دول أخرى. 8.5 × 11 بوصة.
اقرأ الصفحة ←(بالإنجليزية)
US Legal
8.5 × 14 in215.9 × 355.6 mm
بعرض Letter نفسه لكنه أطول (8.5 × 14 بوصة). للنماذج القانونية والمستندات الطويلة.
اقرأ الصفحة ←(بالإنجليزية)
Tabloid / Ledger
11 × 17 in279.4 × 431.8 mm
ضعف مساحة Letter. 11 × 17 بوصة. للنشرات والملصقات وجداول البيانات.
اقرأ الصفحة ←(بالإنجليزية)
متى تستخدم مقاسات ISO أو المقاسات الأمريكية
إذا كنت تصمم لجمهور عالمي، فمقاسات ISO (خاصة A4 وA5) تصل إلى عدد أكبر بكثير من الطابعات والمطابع. وإذا كان جمهورك في أمريكا الشمالية أساسًا، فالبقاء على US Letter يجنّبك إعادة ترتيب تصاميم أُعدّت لمقاس 8.5 × 11 بوصة.
الجمع بين مقاسين في مستند واحد
مقاسا A4 (210 × 297 مم) وUS Letter (216 × 279 مم) متقاربان بما يكفي لينساب النص غالبًا دون مشكلات، لكن نسبهما تختلف قليلًا. وللرسومات التي يجب أن تحاذي حافة الورقة، صمّم من البداية للمقاس الدقيق بدل التحويل لاحقًا.
آخر تحديث: